يجب على الفريق مساعدة (توريس) عندما يضع مستقبله على المحك من خلال مواجهة الرجل الذي عذب عائلته عندما كان طفلًا، وبينما ينعي الفريق فقدان (داكي)، يجد العملاء الراحة في العمل على إحدى قضاياه غير المكتملة المتعلقة بامرأة تم تسريح والدها من مشاة البحرية بشكل غير مشرف