تسقط مُعلمة للغة الإنجليزية من مبنى بمدرسة ثانوية، وسرعان ما يدحض (مونك) نظرية الشرطة حول الانتحار، بينما تشهد ساحة انتظار للسيارات إطلاق نار أودى بحياة زوجين، لتكشف التحقيقات عن الحياة السرية للزوجة التي تسببت في الفاجعة.