في هذا الموسم، تنقلب حياة (بيتي) رأسًا على عقب، حين تكتشف إصابتها بورم، بينما تنغمس (بيجي) في مقابلة عمل مع كاتب إعلانات شاب، وتحاول الشركة استعادة حساب خطوط جوية، ويحاول (دون) و(هاري) إقناع فريق (رولينج ستونز) بتسجيل إعلان تجاري.