يكشف التحقيق في جريمة قتل كيرت دوكويلر عن أسرار خطيرة تهدد بتدمير حياة أبطالنا الثلاثة. ويشغل اختفاء عائلة تفكير هاري بوش ويجبره على مواجهة حدود العدالة. وفي سباق محتدم، تترشح هوني تشاندلر موني لمنصب المدعي العام في لوس أنجلوس. وتتورط مادي بوش في التحقيق قي سلسلة من السرقات المنزلية.