حياة العاملين في متجر كبير مكون من دور واحد، في هذا الجزء تتعرض (إيمي وجوناه) لوابل من النكات والتعليقات الساخرة من فيديو جنسي. في هذه الأثناء يذهب جيف لاستعادة ماتيو، وبعد ذلك تساعد (جوناه) (إيمي) على أن تكون مبدعة لتخزين مستلزمات مولودها الجديد وتتوالى الأحداث.