عندما يشتكي الجيران بالدوين وإينجا المجاوران من أن شجرة في الفناء الخلفي يلقي بظلاله على التراس الشمسي ، ما الذي يبدأ كصراع نموذجي بين الجيران في الضواحي بشكل غير متوقع وبدوائر عنيفة.

Undir trénu L'albero del vicino Под деревом Buenos vecinos Copacul vrajbei noastre A Árvore da Discórdia W cieniu drzewa Skyggen fra treet A fa alatt Κάτω από το Δέντρο Unter dem Baum Under træet Под дървото