ينتقل الفتى المراهق (توبياس) مع والدته المطلقة (كارولين) إلى منزل زوج والدته الجديد (داويت)، ويعاني الأمرين مع زوج والدته صعب المراس، الذي يقوم بإيذائه جسدياً ونفسياً مرات عديدة؛ مما يجعل حياة (توبياس) جحيما لايطاق، يحاول المقاومة، ويحلم بالهروب من واقعه المؤلم.

El enemigo Berniuko gyvenimas Voglia di ricominciare Ez a fiúk sorsa Blessures secrètes Жизнь этого парня Vida de este chico